リテルヒューズはカーリング・テクノロジーズの買収を完了しました。

CHICAGO--Nov. 30, 2021-- Littelfuse, Inc. (NASDAQ: LFUS), an industrial technology manufacturing company empowering a sustainable, connected, and safer world, today announced the completion of its acquisition of Carling Technologies, Inc. (“Carling”). Carling has a leading position in switching and circuit protection technologies with a strong global presence in commercial transportation, communications infrastructure and marine markets.

“The combination of our companies significantly expands our technologies and capabilities, enabling critical scale," said  Dave Lesperance , Vice President and General Manager, Littelfuse Commercial Vehicle Business. "The addition of Carling more than doubles the size of our commercial vehicle business, and our complementary customers, channels, and products will accelerate our growth in strategic markets. It is a pleasure to welcome the Carling employees to the リテルヒューズ team, and we look forward to their contributions, as we continue to execute on our long-term growth strategy.”

Carling has annualized sales of approximately $170 million and will be reported within the リテルヒューズ commercial vehicle business incorporated into the company’s Automotive reporting segment.

A related slide presentation is available in the Investor Relations, News & Events, Presentations section of the company’s website at littelfuse.com.

Updated Fourth Quarter of 2021 Guidance*

With the completion of the Carling acquisition, the company now expects fourth quarter net sales in the range of $518 to $532 million and adjusted diluted EPS in the range of $2.82 to $2.98.

*リテルヒューズ provides guidance on a non-GAAP (adjusted) basis. GAAP items excluded from guidance may include the after-tax impact of items including acquisition and integration costs, restructuring, impairment and other charges, certain purchase accounting adjustments, non-operating foreign exchange adjustments and significant and unusual items. These items are uncertain, depend on various factors, and could be material to results computed in accordance with GAAP. リテルヒューズ is not able to forecast the excluded items in order to provide the most directly comparable GAAP financial measure without unreasonable efforts.

リテルヒューズ について

リテルヒューズ (NASDAQ : LFUS)は、産業技術を生み出すメーカー企業として、持続可能で接続性の高い、より安全な世界を実現します。世界 15ヵ国以上に 12,000 名の従業員を擁するリテルヒューズは、お客様と協力しながら、革新的で信頼性の高いソリューションをデザイン・提供しています。また、顧客数 100,000 を超える当社の製品は、工業、輸送、エレクトロニクスといった各種市場のあらゆる場所で日々利用されています。 Learn more at littelfuse.com.

1995年私募証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項

The statements in this press release that are not historical facts are intended to constitute "forward-looking statements" entitled to the safe-harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act. These statements may involve risks and uncertainties, including, but not limited to, risks and uncertainties relating to general economic conditions; the severity and duration of the COVID-19 pandemic and the measures taken in response thereto and the effects of those items on the company’s business; product demand and market acceptance; the impact of competitive products and pricing; product quality problems or product recalls; capacity and supply difficulties or constraints; coal mining exposures reserves; cybersecurity matters; failure of an indemnification for environmental liability; exchange rate fluctuations; commodity and other raw material price fluctuations; the effect of Littelfuse, Inc.'s ("リテルヒューズ" or the "Company") accounting policies; labor disputes; restructuring costs in excess of expectations; pension plan asset returns less than assumed; integration of acquisitions; uncertainties related to political or regulatory changes; and other risks which may be detailed in the company's Securities and Exchange Commission filings. Should one or more of these risks or uncertainties materialize or should the underlying assumptions prove incorrect, actual results and outcomes may differ materially from those indicated or implied in the forward-looking statements. This release should be read in conjunction with information provided in the financial statements appearing in the company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 26, 2020. Further discussion of the risk factors of the company can be found under the caption "Risk Factors" in the company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 26, 2020, and in other filings and submissions with the SEC, each of which are available free of charge on the company’s investor relations website at investor.littelfuse.com and on the SEC’s website at www.sec.gov. These forward-looking statements are made as of the date hereof. The company does not undertake any obligation to update, amend or clarify these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the availability of new information.

LFUS-A

Littelfuse, Inc.
Investor Contact:
トリシャ・タントランド
IR 関連情報部門代表
(773) 628-2163

メディアコンタクト:
Steve Schrier
企業関連コミュニケーション代表
(773) 628-2112
media@littelfuse.com